Rioux Généalogie
Les Ancestors et Descendants de Jean Riou et Catherine Leblond
par Thomas Wayne "Tom" Rioux, Ph.D., Austin, Travis, Texas, États-Unis
Dédié au travail et à la mémoire de François Beaulieu

English  Français/French  Accueil/Home  Contact

Église Catholique Notre Dame de Ploujean record du Baptême de Joannes (Jean Jan) Keroc'hiou (Roc’hiou) le 03-Mai-1619

Transcription Latine

Keroc'hiou Joannes filius legitimus naturalis Jaquobus
Keroc'hiou et Janneta Ferec coniugum et
fuit baptizatus per Magisterium Guilloen
..ydolam et tertiati mensis et anno quibus
supra et tennorum ... de sacro fontis Joannes
Gourec et Anna Corfest patrinii.  Bescond.

Bescond

Traduction Française

Keroc'hiou Joannes, fils légitime et naturel de Jaquobus Keroc'hiou et Janneta Ferec, marié, a été baptisé par Maître Guilloen ..ydolam le 3ème jour du mois et de l'année dit ci-dessus et il a été porté aux saintes polices par Joannes Gourec et Anna Corfest, ses parrains et marraines.  Bescond.

Bescond

Joannes = Jean
Jaquobi / Jaquobus = Jacques
Janneta = Jeannette
Guilloen = Guillaume

Église Catholique Notre Dame de Ploujean record du Baptême de Joannes (Jean Jan) Keroc'hiou (Roc’hiou) image