Rioux Genealogy
The Ancestors and Descendants of Jean Riou and Catherine Leblond
by Thomas Wayne "Tom" Rioux, Ph.D., Austin, Travis, Texas, USA
Dedicated to the work and memory of François Beaulieu

English  French/Français  Home/Accueil  Contact

Notre Dame Catholic Church in Ploujean record of the Baptism of Jean Riou on 20-Mar-1652

French Transcription

...ochiou

Aupril 1652

Jan fils légitime de Jan Roc’hiou et de
Marguerite Guéguen a esté baptisé
par Mre Claude Guéguen prêtre ce jour
vingtième de mars 1652, Jan Prigent
était le parrain et Janne Bernont
la marraine   S con Recteur
Aupril 1652
(Mre est l'abréviation de Messire qui est un titre donné aux prêtres et traduit à Mon Seigneur)

English Translation

...ochiou

April 1652

Jan the legitimate son of Jan Roc’hiou and Marguerite Guéguen was baptized by My Lord Claude Guéguen priest this day the twentieth of March 1652, Jean Prigent was the godfather and Janne Bernont the godmother   S con Rector
April 1652
(Mre is the abbreviation for Messire which is a title given to priests and translates to My Lord)


Notre Dame Catholic Church in Ploujean record of the Baptism of Marguaretta (Marguerite) Guéguen
Jean Roc’hiou/Riou Baptism image